Maestra y doctora en Literatura Comparada por la University of East Anglia en Norwich, Inglaterra. Estudió la licenciatura en Lengua y Literatura Alemanas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Trabajó por varios años como editora y escritora de artículos sobre viajes y cultura en diversos medios y revistas. Ha sido profesora del Colegio de Letras Modernas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM desde 2008, y coordinadora del mismo desde 2018. Ha impartido Seminarios de Literatura Alemana principalmente sobre el periodo del romanticismo alemán, pero también sobre la República de Weimar, sobre literatura intercultural en lengua alemana y sobre literatura y tecnología con un enfoque particular en la ciencia ficción. Ha publicado artículos sobre temas de literatura en lengua alemana y sobre cultura alemana en distintos medios académicos y culturales.

Narrador y ensayista. Ha publicado las novelas Las mutaciones, traducida a una docena de lenguas, y Este vacío que hierve, así como los libros de ensayo Yonquis de las letras, El biólogo de la Revolución y Materia viva. Sus cuentos, crónicas y ensayos han aparecido en revistas como Cuadernos hispanoamericanos, nexos, Este país, The Literary Review y The Paris Review. Ha sido coordinador del diplomado de Narrativa de no ficción de la Universidad Nacional Autónoma de México, becario de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, así como residente en la Fundación Jan Michalski y en Art Omi. Actualmente es director de la Revista de la Universidad de México.

Una de las compañías más longevas y destacadas de México, fundada en 1970 por la maestra Gloria Contreras, la cual dirigió hasta su muerte en noviembre de 2015. El Taller Coreográfico de la UNAM (TCUNAM), en más de 50 años de labor ininterrumpida, es un referente indiscutible del quehacer cultural y artístico de México. Durante 108 temporadas nos hemos presentado ante millones de personas, ofreciendo cada semana dos funciones con programa diferente durante nueve meses del año. El bailarín y coreógrafo Diego Vázquez fue elegido como director artístico del Taller Coreográfico UNAM (TCUNAM), gracias a una convocatoria abierta. Se desempeña actualmente como el tercer director artístico del TCUNAM.

Narrador, crítico y promotor musical. Ha sido director artístico de la Compañía Nacional de Ópera de México; director de La Casa del Lago y director de Literatura en la UNAM. Ha conducido diversas series televisivas y radiofónicas. Columnista y consejero editorial del suplemento cultural El Ángel del periódico Reforma. Sus críticas y ensayos han sido publicados en las revistas Letras Libres, Pauta, Viceversa y Vuelta, así como en los diarios El Norte, Reforma y Unomásuno. El Pen Club mexicano le otorgó el Premio Gottlieb de Ópera Prima por Tríptico (tres actos en una ópera). En 1994 la revista Proceso lo nombró Crítico del año.